Zoll AutoPulse 100 Bedienungsanleitung

P/N. 12555-002 Rev. 1 Reanimationssystem Modell 100Bedienerhandbuch

Seite x P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchVorsicht: Gemäß US-amerikanischem Recht darf dieses Gerät nur von einem zugelassenen Arzt oder auf des

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite xiBedienerhandbuchVors icht: Handhaben Sie scharfkantige Instrumente in der Nähe des LifeBand mit Vorsicht.Vors icht: D

Seite xii P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchDefibrillationsgeschützt, Patientenanschluss des Typs BFSchutzart des Gehäuses gemäß IEC 60529Nicht

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-1Bedienerhandbuch1 Einführung in das AutoPulseSeit Jahren werden verschiedenste Versuche unternommen, um die Beschrän

Seite 1-2 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 1–1 Das AutoPulse System1.3 SystemkomponentenIn Abbildung 1–1 sind die wichtigsten Kompone

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-3BedienerhandbuchAbbildung 1–2 AutoPulse Board (Patientenseite und Rückseite)1.3.2 LifeBand KompressionsbandDas LifeB

Seite 1-4 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchBatterieladegerät: Das AutoPulse Multi-Chemistry Batterieladegerät ist ein eigenständiges Gerät für

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-5Bedienerhandbuch1.4.2 BedienelementeAlle Bedienelemente und Anzeigen (mit Ausnahme der EIN/AUS-Taste) befinden sich

Seite 1-6 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch1.4.2.2 Stopp/Abbrechen-Taste1.4.2.3 Menü/Moduswechsel-TasteDie orangefarbene Stopp/Abbrechen-Taste

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-7Bedienerhandbuch1.4.2.4 Auf- und Ab-Taste1.4.2.5 Auswahl-TasteMit diesen Tasten können Sie verschiedene Menü- oder L

Seite ii P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchHinweisZu diesem HandbuchDie Informationen in diesem Bedienerhandbuch beziehen sich auf das ZOLL Auto

Seite 1-8 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch1.4.2.6 Stummschaltungs-TastecZu den entsprechenden Zeitpunkten generiert das System immer die Beatm

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-9Bedienerhandbuch1.4.2.7 Kontrasttaste (+/-)1.4.2.8 Strom (grüne LED)Die grüne LED „Strom“ leuchtet immer, wenn das A

Seite 1-10 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch1.4.3 BatterieladezustandDer Batterieladezustand wird am Anwenderbedienfeld angezeigt. Das Symbol f

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 1-11BedienerhandbuchSo wechseln Sie Batterien aus:1. Drücken Sie die Stopp/Abbrechen-Taste.2. Drücken Sie die EIN/AUS-T

Seite 1-12 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch1.4.4 LeistungsparameterDie grundlegenden Betriebsparameter des AutoPulse werden in Tabelle 1-3 auf

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-1Bedienerhandbuch2 Vorbereitung des AutoPulse für den EinsatzDas AutoPulse System ist bei Auslieferung vollständig mo

Seite 2-2 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch5. Vergewissern Sie sich, dass der Gurtstift korrekt und vollständig im Schlitz der Antriebswelle si

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-3Bedienerhandbuch8. Verriegeln Sie die LifeBand Abdeckplatte an ihrer korrekten Position, indem Sie die Schnappversch

Seite 2-4 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch9. Klappen Sie die Laufrollen-Abdeckungen der LifeBand Abdeckplatte nach unten, damit die LifeBand G

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-5Bedienerhandbuch2.1.2 Entfernen des LifeBandAnmerkung: Das LifeBand darf vor der Abnahme vom AutoPulse NICHT durcht

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite iiiBedienerhandbuchInhaltsverzeichnisAbbildungen ...

Seite 2-6 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3. Drücken Sie die Schnappverschlüsse der LifeBand Abdeckplatte mit beiden Händen zusammen, ziehen S

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-7BedienerhandbuchAbbildung 2–7 LifeBand vom AutoPulse Board entfernen4. Entfernen Sie das LifeBand vom AutoPulse B

Seite 2-8 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch5. Entsorgen Sie das LifeBand, da diese Komponente nur für den einmaligen Gebrauch am Patienten vorg

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-9BedienerhandbuchSollte das LifeBand nicht vollständig von der Antriebswelle abgewickelt sein, gehen Sie wie im Folge

Seite 2-10 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch2.2 Einsetzen und Entfernen der BatterieEntnehmen Sie eine voll geladene Batterie aus dem AutoPulse

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-11BedienerhandbuchDie AutoPulse Li-Ion-Batterie ist mechanisch so ausgeführt, dass sie nur in einer Ausrichtung einge

Seite 2-12 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchZum Einsetzen der AutoPulse NiMH-Batterie öffnen Sie zunächst den Batteriefachriegel, so dass Sie d

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-13BedienerhandbuchAbbildung 2–13 Administrator-MenüDer Zugriff auf das Administrator-Menü ist nur möglich, wenn da

Seite 2-14 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 2–14 Menü für den KompressionsmodusMit der Menüoption „Modus“ können Sie den Betrieb d

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 2-15BedienerhandbuchAbbildung 2–15 Menü für die StummschaltdauerMit der Menüoption „Stummschaltung“ können Sie die Z

Seite iv P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3 Verwendung des AutoPulse ...

Seite 2-16 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 2–16 Menü „Lautstärke Beatm./Pause“Über die Menüoption „Lautstärke“ können Sie die Lau

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-1Bedienerhandbuch3 Verwendung des AutoPulseIn diesem Kapitel wird die Verwendung des AutoPulse in Notfällen beschrieb

Seite 3-2 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch1. Schalten Sie das AutoPulse ein. Die EIN/AUS-Taste befindet sich an der oberen Kante („Stirnseite“

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-3Bedienerhandbuch3. Das AutoPulse gibt an, dass es einsatzbereit ist (siehe Abbildung 3–3).Abbildung 3–3 Displayan

Seite 3-4 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch5. Positionieren Sie das AutoPulse Board hinter dem sitzenden Patienten, und lagern Sie den Patiente

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-5Bedienerhandbuch6. Ziehen Sie die Kleidung an den Ärmeln nach vorne Richtung Handgelenke, und befreien Sie Vorder- u

Seite 3-6 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch7. Positionieren Sie den Patienten so, dass er lateral (von links nach rechts) zentriert auf dem Boa

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-7BedienerhandbuchAbbildung 3–7 Positionieren des LifeBand8. Schließen Sie das LifeBand über dem Brustkorb des Pati

Seite 3-8 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 3–8 Schließen des LifeBand3.2 Starten der Brustkorbkompressionen1. Stellen Sie sicher,

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-9Bedienerhandbuch2. Drücken Sie die Start/Weiter-Taste einmal, und lassen Sie sie wieder los. Das AutoPulse passt das

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite vBedienerhandbuchAbbildungen 0Abbildung 1–1 Das AutoPulse System ...

Seite 3-10 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3. Das AutoPulse legt eine Pause von drei Sekunden Dauer ein, damit Sie überprüfen können, ob der P

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-11BedienerhandbuchAbbildung 3–11 Display bei der Brustkorbkompression5.Je nach Moduseinstellung im Administrator-M

Seite 3-12 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchMit Aufnahme der Kompressionen wird der Zähler in der mittleren Zeile am rechten Rand des Displays

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-13BedienerhandbuchAbbildung 3–13 Display zur Bestätigung des Moduswechsels6. Wenn der unterbrechungsfreie Moduswec

Seite 3-14 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch7. Um den Zugang zum Patienten zu ermöglichen oder den Betrieb des AutoPulse aus einem beliebigen G

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-15BedienerhandbuchAbbildung 3–15 Display beim Neustart/Fortsetzen der Kompressionen8. Um die Kompressionen erneut

Seite 3-16 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3.4 Vorbereitung des AutoPulse für den nächsten Einsatz1. Entfernen Sie das LifeBand vom AutoPulse

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-17Bedienerhandbuch3.6 Lagerung und Sicherung des Patienten für den TransportWenn der Patient auf einer ebenen Oberflä

Seite 3-18 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3.6.1 Empfohlene Methode für die Bergung eines PatientenDiese Bergungsmethode erfordert eine AutoPu

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-19Bedienerhandbuch1. Bringen Sie die Schultersicherung an, um die korrekte Lagerung des Patienten auf dem AutoPulse B

Seite vi P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 3–19 Ausrichtung der Infrarotschnittstelle und des Infrarotschnittstellenadapters ...

Seite 3-20 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3.7 Anzeige von Informationen am AutoPulse BoardBeim ersten Einschalten können Sie durch Drücken de

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-21BedienerhandbuchUm das Menü zu verlassen, drücken Sie die graue Menü/Modusauswahl-Taste unter dem Wort „Zurück“. Da

Seite 3-22 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch3.8.1 Hochladen von Informationen1. Schalten Sie den empfangenden PC ein.2. Starten Sie die Code Re

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 3-23Bedienerhandbuch4. Richten Sie den Infrarotschnittstellenadapter des empfangenden Computers auf die Infrarotschnitt

Seite 3-24 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch6. Sobald eine Kommunikationsverbindung zwischen dem AutoPulse und dem Computer hergestellt wurde,

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 4-1Bedienerhandbuch4 Wartung des AutoPulse Systems4.1 Aufladen von Batterien im AutoPulse Multi-Chemistry Batterieladeg

Seite 4-2 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 4–1 Multi-Chemistry Batterieladegerät mit Ladeschacht2. Das AutoPulse Multi-Chemistry Batt

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 4-3Bedienerhandbuch4. Das Multi-Chemistry Batterieladegerät führt bei Bedarf automatisch einen Batterie-Testzyklus durc

Seite 4-4 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch4.3 Aufbewahrung des AutoPulse Boards1. Das AutoPulse muss ausgeschaltet werden, bevor Sie es wegpac

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 4-5Bedienerhandbuch6. Entnehmen Sie die Batterie aus dem AutoPulse, und setzen Sie sie zum Aufladen in das AutoPulse Mu

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite viiBedienerhandbuchTabellenTabelle 1-1 Patientenparameter/Betriebsparameter für das AutoPulse ...

Seite 4-6 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch[Leerseite]

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 5-1Bedienerhandbuch5 Maßnahmen zur FehlerbehebungIm Fall eines Anwender-Hinweises, eines Fehlers oder Systemfehlers leu

Seite 5-2 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAbbildung 5–2 Display „Batterie ersetzen“5.2 Fehlerbehebung – Anwender-Hinweise und FehlerDas Aut

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 5-3BedienerhandbuchIm Status „Anwender-Hinweise“ und im Status „Fehler“ wird durch Drücken der grauen Menü/Moduswechsel

Seite 5-4 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch5.2.1 Anwender-Hinweis (45)Abbildung 5–5 Anwender-Hinweis (45)Die Antriebswelle des AutoPulse bes

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite 5-5BedienerhandbuchZum Beheben des Anwender-Hinweises (45) ziehen Sie am LifeBand, bis dieses vollständig ausgezogen is

Seite 5-6 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch5.3 Fehlerbehebung – SystemfehlerBei einem Systemfehler (siehe Abbildung 5–6) können Sie keine Maßna

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite A-1BedienerhandbuchAnhang A Checkliste für die tägliche Überprüfung des AutoPulseDatumBatterieseriennummernAutoPulse Se

Seite A-2 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch[Leerseite]

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite B-1BedienerhandbuchAnhang B Technische DatenDie technischen Daten in diesem Kapitel gelten nur für das AutoPulse Reanim

Seite viii P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch[Leerseite]

Seite B-2 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchB.5 Board – UmgebungsdatenB.6 Li-Ion-Batterie – Geräte- und UmgebungsdatenTabelle B-3 Umgebungsdaten

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite B-3BedienerhandbuchAbmessungen (L×B×H) 29,2 cm x 8,1 cm x 5,7 cmGewicht 1,3 kgTyp Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Seite B-4 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchB.7 NiMH-Batterie – Geräte- und UmgebungsdatenTabelle B-5 NiMH-Batterie – Technische Daten Kategorie

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite B-5BedienerhandbuchB.8 Multi-Chemistry Batterieladegerät – Geräte- und UmgebungsdatenTabelle B-6 Multi-Chemistry Batter

Seite B-6 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchAnmerkung: Diese Anforderungen sind auf einen angemessenen Schutz gegen schädliche elektromagnetisch

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite B-7BedienerhandbuchGarantiezeitraum: AutoPulse Reanimationssystem, AutoPulse Li-Ion-Batterie, AutoPulse NiMH-Batterie u

Seite B-8 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchDIESE GARANTIE STELLT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE FÜR PRODUKTE VON ZOLL CIRCULATION DA

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite C-1BedienerhandbuchAnhang C AutoPulse – Teile und ZubehörTabelle C-1 AutoPulse – Teile und Zubehör Die in Tabelle C-1 a

Seite C-2 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch[Leerseite]

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite I-1BedienerhandbuchIndex XAAdministrator-Menü 2-13Anteil der Kompressionsdauer am gesamten Kompressions-Relaxationszykl

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite ixBedienerhandbuchVorwortDas vorliegende Dokument beschreibt die Bedienungsschritte sowie die Wartungsanforderungen, di

Seite I-2 P/N. 12555-002 Rev. 1BedienerhandbuchKKompressionModus 1-6, 1-12, 2-12, B-1Rate 1-12, B-1Starten 3-8Tiefe 1-12Unterbrechung 3-16Kompressi

P/N. 12555-002 Rev. 1 Seite I-3BedienerhandbuchVVerwendungBeenden 3-15WWartung 4-4ZZubehör C-1

Seite I-4 P/N. 12555-002 Rev. 1Bedienerhandbuch[Leerseite]